25 oct 2011

Nueva sección: tarea de cole

25 oct 2011

9 floritos
Hace tiempo hablábamos sobre esa especie de tópico común de la literatura en el Perú que es la adolescencia y la etapa escolar. Algo así también se entiende de lo que menciona Luis Hernán Castañeda en un artículo sobre la nueva edición de Los ríos profundos, publicada por Estruendomudo, cuando señala que los Bildungsroman (o como se escriba) han tenido un relativo éxito en el Perú (por cierto, en su artículo se equivoca con la fecha de publicación de El viejo saurio se retira, fue editada en 1969, no en 1960, sorry por ser tan fijón).

La cosa es que el colegio es muchas veces nuestro primer (y a veces único) encuentro con la literatura, porque después a la gente simplemente le llega y muchas “casas de estudio” ni llevan cursos al respecto, con el floro de “estudia para trabajar”, “estudia tu carrera desde el primer día” y toda esa huevada que maletea injustamente a los estudios generales.

El tema es que, incluso en el colegio, a los chibolos también les llega y, naturalmente, en caso fastidien mucho con las lecturas forzadas, se bajan el resumen de internet. El problema es que páginas como rincón del vago o monografías.com son recontra conocidas y hasta el profe más monse ya las manya, las revisa por siaca para evitar estafas y si te descubre te clavan un cero sin anestesia. Como aquí tenemos experiencia con esas calificaciones, y además esta web es muchísimo más caleta que las célebres páginas mencionadas, vamos a ir colgando resúmenes o comentarios de algunos libros clásicos del cole, igual ya saben que nota sacarán, pero por lo menos la fuente será un poco más original. Empezaremos con los autores peruanos más clásicos para ir pasando a los más recientes (puede ser también alguno del Plan Lector) y quizás hasta por ahí algún “clásico de la literatura universal” (de paso que los leo por primera vez).

¡Hagan sus pedidos!



PD: ¿O sea que lo que hago es promover el trabajo fácil y la ociosidad? ¿Qué los critters dejen de leer para solo hacer copy/paste?¡Qué alguien por favor piense en los niños! Tranquilos, nada de eso. Ya verán.
Continue reading >>

21 oct 2011

Viajar libros

21 oct 2011

10 floritos
En la aventura de definirse frente al mundo, el Perú ha difundido su historia, sus paisajes, su comida, sus danzas, su música. Y es que, además de todo lo anterior y quizás de los goles de Guerrero (en cámara lenta, con música criolla de fondo) nunca he tenido muy claro que cosas que nos identifican como peruanos o, dicho de otro modo, en que piensa la gente de otros países cuando escucha la palabra “Perú”.

Hay una cosa que sí es la cláaaaaasica de Perú: Machu Picchu, que cumple ahora “100 años para el mundo”. Hay otro centenario más, del que ya hablamos hace tiempo: los 100 años del natalicio de José María Arguedas. Pero eso no nos identifica tanto ¿verdad?

Y es que pareciera que nuestra literatura no una de las cosas que nos “hacen sentir peruanos”, con la excepción, discutible, de cuando un peruano ganó el Nobel y luego lo maleteamos hasta el cansancio por las elecciones. O quizás es simplemente que la celebración de un aniversario vende más que otra.

Pero ¿eso piensan también afuera? No estoy tan seguro. Pongo un ejemplo que saqué del blog de una chica española: “Lo cierto es que antes de venir aquí, el Perú para mí significaba básicamente tres cosas: Amazonas, Machu Picchu y Mario Vargas Llosa. No quiero presumir de ignorancia, pero no creo que para el resto de españoles que nunca han viajado a Sudamérica, el Perú signifique mucho más que esto”.

O sea que Machu Picchu y un escritor están por ahí. Interesante. Por lo menos una de las cosas que un extranjero relaciona con el Perú es la literatura (y hasta dos si, cuando se refiere a “Amazonas”, está hablando de la calle, pero lo más probable es que se refiera al río). Es decir, debió ir un escritor en vez de tanto monse que estuvo en la propaganda esa medio rara que se grabó en Perú, Nebraska por la vaina de la marca Perú. Y es que algunos de nuestros escritores son leídos en otras latitudes. Mira tú.

Sin embargo, al margen de lo que nos puedan decir desde afuera, aún pareciera que los libros no son una de las cosas que más nos identifican, para bien o para mal. Al menos esa impresión me da mientras hago hora en la librería del aeropuerto. Hay libros de Vargas Llosa y Bolaño (ambos en ingles), y de Bryce y Bayly (en español), pero no había de Arguedas, ni de ningún otro autor peruano. Esto me sorprendió un poco, tanto como la irracionalidad de los precios (110 soles por Dublinesca de Vila Matas, se malean).

Ya en el avión, como en la combi, trato de fijarme, que es lo que leen los pasajeros. Algunos turistas están absortos frente a libros de Henrik Mankell, Louis Lamour y de otros autores que no conozco. Seguro que el 90% de los ocupantes viajan al Cuzco para conocer Machu Picchu.

Y es que conocerlo es una experiencia excepcional, sobrecogedora, hermosa. Como leer un buen libro. No en vano esta ciudadela ha sido motivo de inspiración literaria: Pablo Neruda, Martín Adán, Juan Gonzalo Rose entre otros. Cuando uno está en ese lugar se olvida de todo y si Mick Jagger pasó a mi costado, pues ni cuenta me di, (aunque quizás si me hubiera gustado encontrarme con la selección en el Aeropuerto).

Por eso es que no entiendo como la gente puede llevar libros a un viaje. Uno no puede estar viviendo algo inolvidable en dos lugares a la vez. Nuestro país es hermoso y hay que darse un tiempo para conocerlo. El Perú es sus paisajes y también su literatura. Y claro, también es las diferencias entre los trenes, la explotación de los trabajadores en Aguas Calientes y el niño que vi orinando cerca del Intihuatana, pero mejor no hablar de eso.

Entonces ¿está bien preferir Machu Picchu que a José María Arguedas? Sobre eso también ya hubo un debate, por ver cuál de los dos motivos sería el elegido como nombre del año 2011. Y es que conocer lugares aparentemente vende más que los libros.

Pero ¿Por qué tiene que haber confrontación entre las famosas ruinas y el tío bigotón? ¿Por qué no juntar ambas cosas? Total, algunos de nuestros escritores son leídos en otras partes del mundo y por ahí a alguno le gustaría conocer muchos de los escenarios de sus libros y la realidad descrita en sus páginas. Además, los tours literarios ya tienen tiempo: La ruta del Quijote, Dublín en el Bloomsday y hasta Suecia con sus tours de Millenium. En nuestro país ya existen por lo menos algunos intentos de esto. PromPeru difunde tres rutas literarias: tenemos “La Lima de Vargas Llosa”, “El Norte de César Vallejo” y “El Sur de José María Arguedas” (click en los títulos para descargar los libros). Incluso hay una de MVLL en Arequipa y en París. Vallejo también tiene la suya en la Ciudad Luz.

Luego de viajar en avión, en ómnibus, en tren y subir caminando es suficiente para mí por el Centenario de nuestro destino más conocido. Qué flojera regresar a la ciudad. Podríamos recordar al otro homenajeado ¿por qué no? Creo que ya sé por dónde empezar (continuará…)

Más fotos:
Continue reading >>

6 oct 2011

Tranströmer gana el Premio Nobel de Literatura 2011

6 oct 2011

3 floritos
Se acabaron las dudas. El poeta sueco Tomas Tranströmer ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2011. La Academia ha decidido galardonar a Tranströmer «porque, a través de la condensidad de sus traslúcidas imágenes, nos aporta un acceso fresco a la realidad».

Y aunque no tenga la menor idea de quien es, me alegra mucho:

Porque todavía tengo tiempo para leer aunque sea uno de Phllip Roth, Carlos Fuentes, Thomas Pynchon, John Banville, etc.etc.

Porque aunque ya he leido algo de Mccarthy, Milan Kundera o Umberto Eco no quiero que suban de precio sus libros.

Porque sospecho no deberían subir tanto los precios de sus libros, al menos la mayoría de libros de poesía no necesitan ser muy voluminosos (deberían ser baratos).

Porque con esto pareciera que el premio no es tan político como dicen. Ahora, Suecia sigue siendo uno de los países con más premios Nobel de Literatura en el mundo, más que España o Italia. Incluso más que toda América Latina junta.Ya les tocaba ¿no? no ganaban desde el 1974. Así el nombre del flamante ganador se une al de otras figuras suecas como Selma Lagerlöf, Verner von Heidenstam o Erik Axel Karlfeldt (este...) (full wikipedia).

Curiosamente el juguete Tomas Transformer (ver imagen en la parte superior) tiene más resultados en google que el Nobel de este año. El simpático trencito tiene 3 millones y medio de entradas contra 114 mil del poeta. Además de las múltiples confusiones en las búsquedas, se vocea que la empresa juguetera aprovechará este nombramiento para sacar un nuevo producto al mercado, listo para las Navidades.

Pueden leer algunos de sus poemas aquí. Bueno, será motivo para ir corriendo a comprar su libro. Compradores compulsivos ¡transfórmense y avancen!

Continue reading >>

2 oct 2011

¿Quién ganará el Nobel de Literatura 2011?

2 oct 2011

7 floritos
Para mí, lo mejor del premio Nobel es que hace que la palabra "literatura" aparezca en las noticias por lo menos una vez al año. No importa si sale una persona que no conocía como en el 2009 o alguien archiconocido como en 2010, siempre hay algo de espacio para la polémica y para todo tipo de campañas y candidaturas. Campañas a favor de entregarle el premio a Milan Kundera o la que había a comienzo de años para que se lo den al lamentablemente fallecido Ernesto Sábato. Y hasta campañas en facebook para que se lo den a Jaime Bayly (queeeee). En realidad, pareciera que despues que ganó Vargas llosa, a la mayoría de la población por aquí ya no le interesaría más el Nobel, más aun cuando, despues de las elecciones, MVLL tiene tantos (o más) enemigos que antes.

Otro comentario clásico sobre el premio es que se da más por motivos políticos que artísticos. Seguro por eso he leído por ahí (mejor dicho por aquí) que es muy probable que se lo den a un autor árabe, teniendo en cuenta las intensas revoluciones que han tenido los países islámicos este año o por la fuerte exigencia de Palestina de ser reconocida en la ONU (algo al respecto escribió el último premio Nobel en su última columna). Debe ser por eso que en la casa de apuestas Ladbrokes, el poeta sirio de seudónimo griego Adonis es el primer favorito como ganador, seguido por Thomas Pynchon, Haruki Murakami, Phillip Roth, Cormac Maccarthy, John Banville, entre otros.

Aunque según otra web de pronósticos el que tiene más posibilidades es Murakami, seguido por, entre otros, el mismo Adonis, Cormac Maccarthy, Jonathan Franzen, varios de la lista anteriory hasta meten por ahí, mucho más al fondo, a J. K. Rowling y Paulo Coelho, esperando, supongo, que algún hooligan borracho se juega las suertes. Más abajo de ellos, se encuentran Umberto Eco, Javier Marías y siguen firmas.

Solo espero que gane alguien completamente desconocido para mí, así no suben los precios de los libros de algún autor que me gusta y/o interesa. En realidad, todas estas especulaciones rara vez le aciertan. De solo ver un detallado análisis previo a la entrega del premio del año pasado (de ahí extraí la imagen, click aquí), uno se da cuenta de lo mucho que se equivocan los pronósticos. Y lo gracioso es que los pronósticos del año pasado son muuuy parecidos a los de este año. Como en las eliminatorias, habrá que ver, pues...

Actualización 05/10/2011: En Landbrokes, Bob Dylan le voltea la tortilla en las apuestas tanto a Adonis como a Murakami, según señalan aquí. Como no sé mucho inglés y me daría roche estar diciendo una rocaza, pondré textualmente parte del artículo de The Guardian titulado "Nobel prize odds a-changin' for Bob Dylan": Ladbrokes said this morning that the unlikely contender's odds of landing the world's most prestigious literary award had tumbled from 100/1 to 10/1 over the last 24 hours following "a substantial gamble from clued-up literary fans". Dylan sits behind favourite Adonis, the Syrian poet, at 4/1, Swedish poet Tomas Tranströmer at 7/1 and Japanese novelist Haruki Murakami at 8/1.

Quedan horas para saber la verdad...

Actualización 06/10/2011: Se acabó el misterio: Tomas Tranströmer es el ganador de este año.
Continue reading >>
 

0 en literatura - Copyright  © 2012 All Rights Reserved | Design by OS Templates Converted and modified into Blogger Template by BTDesigner | Back to TOP